Danse Turque, Voix Palestinienne
Video
Description
Ghorba (Exil).. Pour tous ceux qui sont loin de chez eux:
Ô mignon ! un instant, j’ai envie de te parler: tu vas partir en exil ; mais, ta patrie est mieux pour toi
Ô mignon ! j’ai peur que tu refasses ta vie, tu fréquentes d’autres filles et tu m’oublies
Ô mignon ! Ou vas-tu t’exiler ? Tu ne sais pas pour qui j’ai écris ce poème?
Quand l’exilé revient et aura de la compassion pour moi,
je lui ferai écouter, de vive voix, mes plus beaux poèmes
Ô mignon ! un instant, j’ai envie de te parler: tu pars en exil ; mais, ta patrie est mieux pour toi
Ô mignon ! j’ai peur que tu refasses ta vie, tu fréquentes d’autres filles et tu m’oublies
Ô mignon ! Viens vite, celle qui t’aime est sur le pavé et saigne
Ta visite sera courte, disent-ils.. Ceux-là ne connaissent pas l’histoire soi de notre patrie
Ô mignon au visage souriant, choyé par tes parents ; depuis qu’on t’a poussé à l’exil, mes cheveux ont blanchi et mon dos s’est courbé
Ô mon mignon cheri ! Notre malheur est le même
À chaque fois que je tombe malade, on me dit: oublie-le
NB: c’est l’histoire d’une jeune fille palestinienne (Annat) cassée par le chagrin suite au départ de son amant palestinien qui a préféré quitter le village, désespéré face à un amour devenu impossible.
